Dans les légendes du Grand Nord, on raconte que les baleines gardent la mémoire du monde et que leur chant sous la glace porte la voix des anciens. Quand une baleine vient souffler près des côtes, c’est le souvenir des ancêtres qui reviennent visiter les vivants.