Au Japon, tous les enfants connaissent la comptine Donguri korokoro. Un petit gland roule jusque dans un étang, où un poisson devient son ami, mais il finit par pleurer parce que sa montagne lui manque. Le gland rappelle qu’on emporte toujours avec soi l’endroit d’où l’on vient.